Mit dem RISC (Regensburg Intercultural Stress Check) können Eltern, Betreuer:innen, Lehrer:innen und die größeren Kinder und Jugendlichen selbst ihre Belastung untersuchen. Den Fragenbogen gibt es auf deutsch, polnisch, ukrainisch und slowakisch. Danke den Helfer:innen die uns bei der Übersetzung unterstützt haben und den Studentinnen und Doktorand:innen, die mit ihrer Forschungsarbeit dazu begetragen haben, dass wir diese Checkliste kostenfrei zur Verfügung stellen können. Wie Sie als Eltern oder Helfer:innen bei erhöhter Belastung unterstützen können, könnnen Sie in dem kleinen Büchlein "Kriegsschauplatz Gehirn" nachlesen oder sich auf der DVD "Erste Hilfe für die Seele" ansehen. Mehr dazu auch auf www.gewiss-ev.de und auf der website.